What we do
Why are we so good at providing Russian language services? Because we are Russian.
Telephone interpreting in Moscow is one of the interpretation services provided by Prima Vista. Today, this service is in fairly good demand since high-tech solutions, radically new data transfer rates allow to deal with a variety of subjects on phone.
Simultaneous interpretation requires strict compliance with two important conditions. Firstly, a highly qualified professional, and secondly, up-to-date equipment. Prima Vista fully complies with these requirements.
Prima Vista is ready to provide you with a prompt literal translation of any texts at basic rates in any time.
Private correspondence and documents
Development of the Internet and social networks made communication with foreigners quite a usual thing.
Such Prima Vista’s service as the transcription is transcribing audio or video recordings of various presentations and business events, converting them into convenient text format.
Certified translation of documents
If you leave your country to study or work abroad, you are to go through legalization of passport, diploma, marriage certificate and other documents. One of its main stages is a certified translation of documents.
DTP can be a very important element of our job since many translations may involve graphics and typesetting. We offer DTP services both for translations completed by us and by other translation agencies.
Prima Vista has been doing localization for 10 years, including the localization of highly technical software applied within different industries.
Proofreading & Editing
Each translation is checked by a native speaker with knowledge of the translation subject area (technical, medical, IT, etc).
We use special knowledge and specific software to perfectly fit words of the target text into the source text borders, which is important for websites with fixed structure. Translate your website to Russian without changing its design!
The multimedia have long matched and even exceeded the capabilities of the traditional media. Audio and video content distributed via the Internet is now perceived as the most natural way of getting information.
Is there no more room for your company in the domestic market? Do you want to promote your brand, branded goods and services abroad?
Cooperation with international partners, foreign companies' access to the domestic market have long become quite a commonplace.
Do you want to be sure that the translated marketing text will have the same convincing power over the audience as the original text crafted by advertising professionals? Go for transcreation services!
Flexible pricing policy, scrupulous quality management and sincere devotion to our profession
have allowed us to gain the trust of our clients, including:
Why choose us for translation and interpretation services?
Andrey BalayevGeneral Manager
Anastasia BaldinaProject manager
Nikita TokarchukovHead of sales development
Irina EgozinaProject manager
Kristina NovakHead of Customer Relations
Maria ShchetininaProject manager
What our clients say about us
We recommend Prima Vista as a provider of professional Russian translation services. Apart from that we would like to thank Tatiana Kozlova, who is our personal project manager and is always very nice and professional.
Being a linguist myself I know well what high class translation services look like. Our company has been fully satisfied with the professional Russian translation Prima Vista provides us with.
J. Bell and Co.
Our company has used Prima Vista Translation Agency services for several years. We started with a Russian document translation and ended up having a successful longterm business relationship. When we discovered that Prima Vista provides not only English-Russian translation services but also translates to all former USSR languages we were able to start outsourcing all our translations in one place, which indeed is convenient.
I was on a business trip to Moscow when I unexpectedly got into a hospital. I desperately needed an accurate Russian translator, who could explain my complicated condition to the local doctors. The hospital staff advised me on calling Prima Vista – a local Russian translation company that their foreign patients used to work with. I ordered a medical interpreter the same day and managed to get all the necessary treatment and prescriptions. The interpreter even accompanied me to the drugstore where I was able to buy the prescribed medication. I was surprised how well it worked out – just easy and fine, and would like to thank Prima Vista for their good job.
I can highly recommend Prima Vista agency as a reliable provider of professional Russian translation services. The guys meet all deadlines and offer customer-friendly prices together with consistently high quality. Whenever you require Russian document translation services go straight to Prima Vista.
Neumann Pharma GmbH
Prima Vista is the first Russian translation agency we have worked with. We sell our products abroad and from time to time we need accurate Russian translation for the customs clearing procedure in Russia. The quality and adequatness of the translation are our priority and Prima Vista satisfies our demand in full.
We were looking for Russian phone translation services when we came across Prima Vista who offered a fine and reasonable price. We were pleasantly surprised that we could receive this services literaly at any time convenient for us (is actually was way past midnight in Russia, where our interpreter was located). Despite this time difference the interpretation was always excellent. Nice job!
Prima Vista has been providing us with Russian translation services for almost a year now. We have also ordered there a Russian speaking guide once for our business trip to Moscow. Excellent service and very amusing Russian tour guides who seem to know every interesting historical detail about the city they represent.
It is a pleasure to work with a reliable, punctual and flexible team of people. One of the main reasons why we often choose their services is also the fact that their suppliers´ sources are inexhaustible. When we need to translate from Russian Prima Vista is our first contact.
We have been working with Prima Vista for more than 10 years now. This partnership stability can be easily explained – Prima Vista offered us a perfect solution for all our language needs. The provided language services are always of the highest quality, even if the project is urgent. The prices are reasonable and clear.
Prima Vista bureau provides us with technical translations to more than 30 languages. It is very convenient to outsource literally every language service need at one company - with always supreme quality.
Nowadays, when the Russian translation services market is booming with offers, it is very important to find a company that can actually provide the quality, speed and accuracy announced by them. We were lucky to find Prima Vista - a company that indeed lives up to your expectations.
Prima Vista is one of our main partners in translation from and into many different languages. Almost nothing is impossible for Prima Vista, and we were always pleased with it’s reliability and quality.
Lohmann GmbH & Co. KG
We'd like to point out the prices that are very adequate and the translation received is always worth its costs. We are happy to have found such a reliable company with which it is always a pleasure to work.
CVA Film and Television
We can definitely commend our experience of working with Prima Vista to other organizations looking for professional translation services.
Traktor Hockey Club
Excellent interpretation services!
JSC Chelyabinsk Tube-Rolling Plant
Prima Vista has been our English translation vendor for several years and we can highlight the consistent quality of their translations - always on time and always accurate.
We have been cooperating with Prima Vista certified translation bureau for several years and appreciate their professionalism, high level of flexibility and tremendous willingness to work.
SiemensIntellectual Networks Department
We can definitely recommend Prima Vista as an excellent provider of high-quality language support, especially for Russian interpreting and translation services.
SkolkovoMoscow School of Management
A reliable and highly professional partner. As for translating to English Prima Vista’s Moscow interpreters are simply beyond competition.
We love to work with different types of bussiness - feel free to contact us!
Economic and Financial
At first sight, economic and financial translation might seem a piece of cake. In fact, interstate differences in meaning of some specialized terms is the major stumbling block.
One of the main requirements to translators of medical texts is enhanced responsibility, as health and even lives of people depend on such translations. Any inaccuracies are unacceptable. That is why medical translations should be performed by top-level specialists.
Prima Vista will save you the trouble. Vast experience and competence of our translators allow for translation of engineering content of any volume and complexity.
Oil and Gas Translation
Oil and gas is one of the key industries for Russia. There is a great number of companies that cooperate extensively with their foreign business partners. Such cooperation requires profound knowledge of translators.
Turkish Mechanical Engineering
The ingredients for Turkish mechanical engineering’s success include its effective integration with the global market and a focus on exports.
Extensive computerization puts forward certain requirements to the quality of software, including its interface component. As it happens, software has mostly English interface.
We live in an era when penetration of scientific and technological revolution in everyday life is omnipresent. But all new technologies are the result of development of modern science. Therefore, translation of scientific articles and documentation is increasingly in demand.
Competition in production is so high that trying to save on translation of business texts, you risk significant losses. A good marketing translator should understand the principles of marketing.
Technical Translation is one of the top-priority areas for Prima Vista. Qualified professionals with specialized technical education will be happy to implement projects in any field. We know no forbidden areas or impossible volumes.
Retail Trade Translation
Advertising is the engine of commerce, and commerce is the locomotive of the economy. This classic statement is especially true in this age of total globalization.
Prima Vista Translation Agency is a team of professionals, and when it comes to tourism translation, there are no secrets for us. Regardless of the type and volume of the source text, we guarantee prompt and excellent-quality tourism translations.
International gaming industry is one of the most powerful sectors of IT. By nature, the human is a gambling creature, so it's not surprising that every week dozens of new games appear.
Jurisprudence is one of the most complex areas of translation. Any inaccuracy in interpretation due to the abundance of special terms and specific terminology can lead to inconsistency and even distort the meaning of the document.
Do not hesitate to contact us regarding any matter. All received e-mails get answered within one working day.
+7 (499) 380 82 91
Moscow, 27 1st Tverskaya-Yamskaya St., office 29
Open Mon-Fri 9 a.m. - 7 p.m.